盲测：谁译得最好？
看到老照片的那一刻，我突然破防了，那些年的回忆一下子涌上来。
译文 A
The moment I saw the old photos, I suddenly broke down, and memories from those years flooded back.
译文 B
That moment, upon seeing the old photograph, I suddenly broke down, and memories from those years surged up.
译文 C
The moment I saw the old photo, I suddenly broke down, and all those memories from those years came flooding back.